Inforcer's software helps IT shops manage security for SMB clients. Now the startup's raised $35 million in a Series B round to get them AI-ready, too.