Plaid co-founder William Hockey is building a 'durable' unicorn at Column, his startup with $200M in revenue and a (maybe) valuation of $6B. His bigger fight: a new financial 'Cold War' with China.